Arduinn est une forme archaïque du mot Ardenne, mais est aussi le nom de la déesse celte de l’Ardenne, couramment représentée chevauchant un sanglier et latinisée par les romains en Dea Arduina.
Donc « Arduinn », que certains bretonnants seraient tentés d’écrire « Ar duinn » n’a rien de breton et ne signifie rien dans cette langue. (bien qu’on y retrouve « Du » : le noir en breton ou « Duinn » : Sombre ; profond en Gaélique )
Or il n’y a pas de hasard : Arduinn ( on trouve aussi Ardoon ou Ardwen )est la racine celtique du mot Ardenne qui signifie « la sombre », c'est à dire : «la forêt profonde » qui recouvre largement le massif ardennais. C’est pourquoi les musiciens sont vêtus de noir.